Teaching Languages with Inscriptions

At a teaching and learning training day for new lecturers run by the Higher Education Academy’s Subject Centre for History, Classics and Archaeology (26th February 2008, Birkbeck College, London; see PDF poster), is listed a break-out session on ‘Teaching Languages with Inscriptions’.

I have always thought this was a valuable tool, for several reasons: (1) inscriptions tend to use simple grammar and repetitive vocabulary that are easy for beginning students to handle; (2) it’s real ancient text, not invented and unrealistic lingo like so many textbooks offer; (3) exercises involving uppercase letters (in Greek), no word-breaks, can be useful in consolidating students’ knowledge of the basics, *and* (4) working from photographs and real texts will give them a sense of real accomplishment and be a lot of fun.

Anyone have any insight or experiences to share on this?

Posted in events, training | 1 Comment

Online: Manual de Fundamentos de Epigrafía Latina

Announced via AIEGL:

Tengo el placer de comunicarte que ya está disponible en la página web de Liceus, y dentro del Área de Epigrafía Latina (https://www.liceus.com/cgi-bin/aco/arqu/tema_2.asp#linguistica) un Manual de Fundamentos de Epigrafía Latina que, seguro, será útil para vuestras clases y como material de apoyo para el estudio de los alumnos. Coordinado por Javier Andreu, en él han participado también otros jóvenes investigadores como Pablo Ozcáriz, Eva Tobalina y Ángel Jordán. Me consta que el resultado es un trabajo serio, riguroso, con abundante aparato gráfico y actualizadísima bibliografía. En el documento “Presentación” -de descarga gratuita- podréis acercaros a la filosofía del trabajo. Pronto, además, el Manual será editado en papel dentro de una colección de manuales universitarios que está preparando Liceus E-Excellence con la vocación de servir al mejor estudio de las Humanidades.

The introduction (9 pages PDF in Spanish) is downloadable for free, other chapters cost between 1-3 Euro each. (I don’t see an option to purchase the entire volume in one file, but presumably there must be one?

Posted in publications | Leave a comment

Web Change: Center for Epigraphical and Palaeographical Studies (Ohio State)

Wendy Watkins writes to alert us to the following:

Our College of Humanities people have our new web site up and running.  It is now at www.epigraphy.osu.edu.  All the info is there, but some changes will need to be made.

The old site at omega.cohums.ohio-state.edu/epigraphy is no longer functional, and HTTP redirects have evidently not been put in place to forward traffic to the new site.

Posted in news | Leave a comment

BMCR review of Rhodes, Greek City States

Appeared in BMCR 2008.01.61 a few days ago, Jonathan Strang’s relatively brief review of the second edition of this important student primer:

P.J. Rhodes, The Greek City States: A Source Book. Second edition. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. Pp. xiii, 339. ISBN 978-0-521-85049-0. $85.00 (hb). ISBN 978-0-521-61556-3. $29.99 (pb).

(Worldcat record)

Strang highlights the value of this tome for the novice undergraduate and praises Rhodes’ “lucid commentary”. He summarises the structure of the volume, and notes the addition of three new chapters on “Women and Children”, “Economic Life” and religion, as well as several important new texts. This is an important new edition of the 1986 sourcebook, and Strang notes that it has been thoroughly updated throughout. While noting weaknesses of the work (many of which arise from the unfortunate but inevitable need in a student text to generalize and gloss over some important variations in antiquity), the reviewer concludes:

Despite my reservations about the Hellenistic content, The Greek City States remains an excellent resource for the Greek history instructor. Indeed, it is superior in content, form and design to the comparable sourcebooks by Crawford and Whitehead, and the volumes by Fornara and Harding in the Translated Documents of Greece & Rome series. It is a welcome addition to any class concerning Greek social history of the Archaic and Classical periods.

Posted in review | Leave a comment

Garrucci 1852: Classis Praetoriae Misenensis Piae Vindicis, Gordianae, Philippianae Monumenta Quae Exstant

Garrucci, Raffaele. 1852. Classis Praetoriae Misenensis Piae Vindicis, Gordianae, Philippianae Monumenta Quae Exstant. Neapoli: ex tipis J. Cataneo, OCLC: 23501474

Online:

This work appears (worldcat) to only be held in North America at Michigan and Harvard, but fortunately it is now available in digital format from Michigan and Google Books.

Posted in mbooks | Leave a comment

Homolle 1887: Les archives de l’intendance sacrée à Délos (315-166 av. J.-C.)

Théophile Homolle, Les archives de l’intendance sacrée à Délos (315-166 av. J.-C.), Paris : E. Thorin, 1887, OCLC: 7036183.

Digitized October 13, 2005:

Posted in mbooks | Leave a comment

Pittakés 1835: L’ancienne Athènes, ou, La description des antiquités d’Athènes et de ses environs

Kyriakos S. Pittakés, L’ancienne Athènes, ou, La description des antiquités d’Athènes et de ses environs, Athènes, E. Antoniades, 1835, OCLC: 10216999.

Digitized June 6, 2007:

Posted in mbooks | Leave a comment

Ross 1854: Alte lokrische inschrift von Chaleion oder oeantheia

Ludwig Ross, Alte lokrische inschrift von Chaleion oder oeantheia, Leipzig : B. G. Teubner, 1854, OCLC: 30556781
“mit den Bemerkungen von I. N. Oekonomides”

Digitized December 27, 2006:

Posted in mbooks | Leave a comment

Beulé 1853: L’Acropole d’Athènes

Charles Ernest Beulé, L’Acropole d’Athènes, 2 vols., Paris: Firmin Didot frères, 1853-1854, OCLC: 8259327

Includes appendix: Sculptures et inscriptions trouvées dans les fouilles de 1852-1853

Digitized October 15, 2007:

Posted in mbooks | Leave a comment

Julliot 1865: Catalogue des inscriptions du Musée gallo-romain de Sens

M. Gustave Julliot, Catalogue des inscriptions du Musée gallo-romain de Sens, Sens: C. Duchemin, 1865, OCLC: 23424132.

Digitized October 13, 2006:

Posted in mbooks | Leave a comment

Cholodniak 1897: Carmina sepulcralia latina

Iohannes Cholodniak (I I Kholodniak), Carmina sepulcralia latina, Petropoli, Typis academicis, 1897, OCLC 24469385.

Digitized July 19, 2006:

Posted in mbooks | 5 Comments

Epigraphy in MBooks

The University of Michigan has just announced the digitization of the “millionth” book in their collaborative project with Google. I wondered: what epigraphic works have they scanned to date that are also available in full text. And so begins a series of blog posts where we explore the results of the following library catalog queries at the University of Michigan:

  • W-subjects= inscriptions AND W-subjects= latin and W-Type= CF | CE
  • W-subjects= inscriptions AND W-subjects= greek and W-Type= CF | CE

Only results providing full-text access will be presented. All articles in this series will be tagged into the mbooks category.

Posted in mbooks | Leave a comment