GEPHYRA 22, 2021 published

GEPHYRA 22, 2021 – Table of Contents

  1. Bischof Eustathios im Paradies: Eine Kirche und ihr Stifter im kappadokischen Parnassos – Melih ARSLAN,  Philipp PILHOFER,  Yavuz YEĞİN 
  2. Eine lykische Opferformel – Diether SCHÜRR
  3. Surveiller le territoire des cités d’Asie mineure aux époques hellénistique et impériale : aspects administratifs, financiers et fiscaux – Cédric BRÉLAZ
  4. Between Mesopotamia and Greece: Cultural influences in Cilician Coin-iconography from the Late 5th to the Early 4th Century BC. – Wilhelm MÜSELER 
  5. Neue Grabinschriften aus Neoklaudiopolis (Vezirköprü/Samsun İli, Türkei) – Vera SAUER, Eckart OLSHAUSEN 
  6. New Inscriptions from Smyrna – Akın ERSOY, Ş. Recai TEKOĞLU 
  7. Les alliances lydo-égyptienne et lydo-babylonienne – Kevin LELOUX 
  8. A Sard Intaglio with a Depiction of Priapus from the Acropolis of Olba, Yavuz YEĞİN, Bruna NARDELLI
  9. Ein Athener in Miletupolis. Der Grabstein des Hypermenes aus der klassischen Zeit – ein wichtiges Zeugnis zu den Beziehungen von Miletupolis und Athen – Nalan Eda AKYÜREK ŞAHİN
Posted in new inscription, news, publications | Tagged , , , | Leave a comment

ENCODE Conference and Training Event – Leuven

Posted on behalf of Tom Gheldof.

From November 2nd -5th, the Research Unit of Ancient History (KU Leuven) hosts an online conference and training workshop on Multilingual and Multicultural Digital Infrastructures for Ancient Written Artefacts. The conference and workshop are part of the Erasmus+ project ENCODE, which is aimed at bridging the existing gap in the teaching/learning domain of ancient writing cultures between the humanistic training and the essential digital competences required for study, research and employment.

The conference will take place on November 2nd and welcomes guest speakers James Cowey (, Kim Pham (MPIWG), Pascal Belouin (RISE & SHINE) and Matthew Munson (Formulae – Litterae – Chartae). Together with organisers Mark Depauw and Tom Gheldof (Trismegistos), they will explain the use and challenges of several digital infrastructures for the research on ancient texts. The full programme, abstracts and timing can be found here. Participation is free of charge, but registration via this link is mandatory.

During the training event from November 3th-5th, several experts on digital research infrastructures will give a workshop. The first day James Cowey (Universität Heidelberg) will learn participants to how to use for editing papyrological texts and Mark Depauw (KU Leuven) will introduce the central search interface of Trismegistos and its textual portals (TM Languages/Scripts and TM Words). The second day Irene Vagionakis (DiSCi, Alma Mater Studiorum Università di Bologna), Pietro Liuzzo (Universität Hamburg), Marta Fogagnolo (DiSCi, Alma Mater Studiorum Università di Bologna), Daria Elagina (Universität Hamburg) will focus on working with digital editions of multilingual sources in TEI. They will introduce participants to XML and TEI with the EpiDoc and Beta Masaheft examples. The third and final day, participants can explore corpus-based methods of learning ancient languages. Toon Van Hal and Reuben Pitts (KU Leuven) will present the multiple possibilities of Pedalion for Ancient Greek (including treebanking and word tools) and CEIPoM, a brand-new digital corpus of the epigraphic languages of ancient Italy (including Latin and the Sabellic languages).

Applying for the training workshop is possible until October 25th, but is limited to a maximum number of 20 participants. Interested and want to learn more about the program? You can find the full program and call for participation via this link.

If you have any questions about the conference or the workshop, please reach out to the local coordinator (

Posted in e-seminar, EpiDoc, events, methodology, projects, training, Uncategorised | Leave a comment

Scribal Identity and Agency

The Early Text Cultures research cluster at the University of Oxford is pleased to present its seminar series in Michaelmas Term 2021 (Autumn), which will be on ‘Scribal Identity and Agency’,

Each session will last 1h and 30mins, comprising two 25-min talks focusing on two culturally diverse sets of sources, followed by 40 mins of general discussion.
The seminar will be held in a hybrid form, with Zoom connection complementing a limited on-site presence at the Dickson Poon Building, China Centre, Oxford, on Thursdays 14.30–16.00 UK time. Auditors are most welcome to attend in person. Zoom links will be provided in advance of the sessions to those who sign up here:

Posted in events | Leave a comment

Ronald S. Stroud (1933-2021)

With a very heavy heart, I am writing to report that Ron Stroud, one of the most eminent Greek epigraphists of the last 50 years, passed away after a long illness on October 7, 2021.
The American School of Classical Studies at Athens has set up a tribute page (here).
Posted in Uncategorised | Leave a comment

Colloquio Bartolomeo Borghesi in ricordo di Angela Donati

L’iscrizione come strumento di integrazione culturale nella società romana

Alma Mater Studiorum Università di Bologna – Dipartimento di Storia Culture Civiltà Bertinoro, Centro Residenziale Universitario, October 28-30, 2021

and online:

The full programme of the event here.

Posted in AIEGL, events, Uncategorised | Leave a comment

XXIVe Rencontre Franco-Italienne sur l’Épigraphie du Monde Romain


Vaison-La-Romaine, 7-9 octobre 2021

Programme de la Rencontre

Posted in events, Uncategorised | 1 Comment

17th International Colloquium on Roman Provincial Art, Vienna / Carnuntum, 16-22 May 2022

Dear colleagues,
please find here – (Rundschreiben-deutsch) (circular-english) – the 3rd circular concerning the 17th International Colloquium on Roman Provincial Art. The modalities of registration and further information can be found on the homepage, which will be continuously completed and updated:

We kindly ask you to forward the information to colleagues who might be interested in the topic.

The Organizing Committee CRPA 2022 (Franziska Beutler, Christa Farka, Julia Kopf, Gabrielle Kremer, Bernadette Malkiel, Fritz Mitthof, Eduard Pollhammer, Andreas Pülz, Günther Schörner)

Posted in events | Leave a comment

L’Année épigraphique 2018

Mireille Corbier (, director of L’Année épigraphique, announces that L’Année épigraphique 2018 (containing 1997 entries, and 1115 pages, including 238 pages of index) was published in August, 2021, and is now available. Orders should be sent to Presses Universitaires de France at

Posted in publications | Leave a comment

Funerary inscription from Pompeii

A story that’s made a few papers this morning (e.g. The Guardian) about a startlingly intact body in a tomb at the Porta di Sarno in Pompeii, includes reference to the inscription and important new information it gives us about Pompeiian culture.

An inscription on the tomb. Photograph: Cesare Abbate

An inscription on the tomb. Photograph: Cesare Abbate

Gabriel Zuchtriegel, the director of Pompeii archaeological park, said the inscription was “the first clear evidence of performances at Pompeii in the Greek language.”

(Leaving aside the garbled headline in some lesser papers suggesting that this is the first evidence of the use of Greek in the Roman Empire…) this would indeed seem to be an important find. Does anyone have more information, or commentary, on this inscription, or would be willing speculate here?

Posted in new inscription, news | 2 Comments

AIEGL Call for Memories

Dear Colleagues
In August 2022 we will be holding the 16th Congress of Greek and Latin Epigraphy in Bordeaux. The very first congress was held in Amsterdam in the darkening Europe of 1938 ‐ see the attached images. It was the congresses which gave birth to the Association, which was founded at the sixth congress in 1972.
Two aims of the Congresses are to meet and hear from current scholars in the field and ‐ perhaps more importantly ‐ to encourage new epigraphers. But they also present an opportunity to remember earlier scholars in our field, and to catch memories which might otherwise be lost.
In preparation for the 16th Congress, therefore, we wish to collect precious memories of earlier meetings; while we have the official Acta, we do not have any record of the personal experiences and the important interactions and meetings which are such an valuable element in such events The Athens Congress in 1982 was the first to be organised by the AIEGL; we would like to invite anyone who has memories of any Congress before 1982 to share them. This could be in the form of photographs and documents ‐ which would be very welcome, especially if they have accompanying information! But we would particularly welcome recorded reminiscences. Some members may be happy to record their memories themselves; in other cases younger members might perhaps record an interview with their seniors. Voice recordings are fine: video recording would be even better!
We would like to present these materials in Bordeaux; we also intend to add them to the Archives of AIEGL.
If you would be able to contribute please write to Charlotte Roueché‐0002‐3606‐2049
It would be good to assemble all the materials by June 2022.
With very best wishes, and all our hopes for being able to meet in person before too long,

The Organizing Committee of the 16th International Congress of Greek and Latin Epigraphy


Posted in AIEGL, CIEGL, events, news, projects | Leave a comment

The Journal of Epigraphic Studies (JES) 4, 2021 just published

The Journal of Epigraphic Studies 4 (2021) has just been published. Please download the table of contents together with a subscription form below.

AIEGL members now benefit from a 25% discount for subscriptions to JES and from a 10% discount for the purchase of other journals and books published by Fabrizio Serra Editore.

For more details about subscription, the submission procedure and the editorial rules, please visit:

Leaflet JES 4 (2021)

Posted in news, publications, Uncategorised | Leave a comment

Call for Papers -17th International Colloquium on Roman Provincial Art – May 2022

17th International Colloquium on Roman Provincial Art
Vienna / Carnuntum, 16th–21st May 2022
Time(s) of transition and change

The main topic of the conference are the stone monuments of the Roman provinces in their various forms of appearance as components of architectural and sculptural ensembles or as bearers of inscriptions.
We aim to shed light on the wide-ranging informative value of these monuments and to place them in their cultural and historical context.

More information … (deutsch) … (english)

Posted in events, methodology | Leave a comment