The Epigraphic Heritage in the Digital Age: Recording, Analysing and Socialisation
Complutense University, Madrid, 20-21 June 2019
PROGRAMME
20 JUNIO
9:00 Inauguración del Congreso
9:20 Manuel Ramírez Sánchez (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria):
“El oficio de epigrafista hoy: competencias básicas y avanzadas en epigrafía digital”.
9:40 Silvia Orlandi (Sapienza Università di Roma):
“Digital projects in epigraphy: research needs, technical possibilities and funding problems”.
10:00 Javier Andreu Pintado (Universidad de Navarra):
“Vinum uetus in utres nouos: experiencias investigadoras y de mediación en materia de epigrafía digital”.
10:20 Cristina de la Escosura Balbás (Universidad de Zaragoza):
“Innovación docente y epigrafía digital: un caso de estudio”.
10:40 Rosario Cebrián Fernández (Universidad Complutense):
“El papel de la epigrafía en la divulgación arqueológica”.
11:00 Discusión
11:30 Pausa café
12:00 Juan Manuel Abascal Palazón (Universidad de Alicante):
“La preparación y edición de los volúmenes de CIL II: del trabajo de campo al ordenador”.
12:20 Concepción Fernández Martínez (Universidad de Sevilla):
“La necesidad de un tratamiento innovador para el estudio de la poesía epigráfica latina”.
12:40 David Espinosa Espinosa, Miguel Carrero Pazos, Borja Paz Rodríguez (Universidad de Santiago de Compostela):
“Tecnologías digitales al servicio de la localización, legibilidad y accesibilidad de las inscripciones romanas de Galicia: contribuciones del proyecto Epigraphica 3.0”.
13:00 Juan Manuel Bermúdez Lorenzo (Universidad de Barcelona):
“El impacto de la Base de Datos CEIPAC en el mundo académico”.
13:20 Donato Fasolini (Università del Molise), Eydel Rivero Ruiz (Universidad de Alcalá):
“Una base de datos con la adscripción tribal (RITA) y la actualización de Hispania Epigraphica Online”.
13:40 Antonio E. Felle (Università degli Studi di Bari Aldo Moro):
“Le epigrafi dei Cristiani nella Roma tardoantica. Alcune questioni e prospettive per l’Epigraphic Database Bari (EDB)”.
14:00 Discusión
14:30 Comida
16:30 José Remesal Rodríguez, Guillem Rull (Universidad de Barcelona):
“Roman open data. La base de datos de epigrafía anfórica del CEIPAC”.
16:50 Francisco Beltrán Lloris (Universidad de Zaragoza):
“Bancos de datos, cuantificación y epigraphic habit”.
17:10 Antonio Alvar Ezquerra (Universidad de Alcalá):
“Una nueva base de datos epigráfica: CILAESEP y la epigrafía funeraria de Augusta Emerita”.
17:30 Isabel Velázquez Soriano, Eugenio Luján Martínez (Universidad Complutense):
“Bases de datos del grupo de investigación TEAPIMEG”.
17:50 Discusión
18:30 Visita al Archivo Epigráfico de Hispania
21 JUNIO
9:00 Mercedes Farjas Abadía, Aroa Gutiérrez Alonso, Rocío Gutiérrez González (Universidad Politécnica de Madrid): “Espacios digitales en el patrimonio epigráfico”.
9:20 Florent Comte, Hernán González Bordas, Milagros Navarro Caballero, Nathalie Prévôt (Université Bordeaux-Montaigne): “Integración de herramientas para la comprensión y el desciframiento de inscripciones en la base de datos PETRAE”.
9:40 Miguel Carrero Pazos, David Espinosa Espinosa (Universidad de Santiago de Compostela):
“Técnicas de imagen digital para el estudio de la epigrafía romana: algunos ejemplos del proyecto Epigraphica 3.0”.
10:00 Jonathan Edmondson (Université York):
“Reconstruir los textos de epígrafes funerarios difíciles de Augusta Emerita para el proyecto CIL II Mérida con la ayuda de las nuevas tecnologías”.
10:20 Joaquín L. Gómez-Pantoja, Ignacio Triguero Perucha (Universidad de Alcalá):
“Resucitando inscripciones: Structure from Motion y otros medios de aumentar la visibilidad epigráfica”.
10:40 José Francisco Fabián García (Junta de Castilla y León), Helena Gimeno Pascual (Universidad de Alcalá), Rosario Hernando Sobrino (Universidad Complutense), Hugo Pires (Universidade do Porto): “Los toros de Guisando en la era digital”.
11:00 Discusión
11:30 Pausa café
12:00 Laura Löser (University of Oxford):
“Contextualising inscriptions – making epigraphy more diversely accessible with digital corpora”.
12:20 Charlotte Tupman (University of Exeter):
“Harnessing the power of Linked Open Data for epigraphy: where can our inscriptions take us?”.
12:40 Paula Granados García (The Open University):
“Epigrafía en contexto: integración de bases de datos epigráficas como datos abiertos vinculados”.
13:00 M.ª José Estarán Tolosa (Universidad de Zaragoza):
“Edición digital de textos en lenguas y escrituras paleoeuropeas. Estado de la cuestión”.
13:20 Federico Russo, Silvia Gazzoli (Università degli Studi di Milano):
“Magistratus Hispaniae Romanae: Per un database delle magistrature locali della Spagna romana”.
13:40 Jordi Pérez González (Universidad de Barcelona):
“La epigrafía sobre soporte digital: el caso del artesanado especializado en la elaboración y venta de bienes suntuarios en Roma”.
14:00 Discusión
14:30 Comida
16:30 Paloma Guijarro Ruano (Universidad Complutense):
“La epigrafía griega en el entorno digital: recursos, herramientas y bases de datos disponibles online”.
16:50 M.ª Paz de Hoz García-Bellido, Héctor Arroyo Quirce, Isaac Pérez Hernández (Universidad de Salamanca): “Epigrafía griega digital en Asia Menor”.
17:10 Alcorac Alonso Déniz (Centre National de la Recherche Scientifique):
“Etiquetado lingüístico y variantes dialectales: la perspectiva del corpus digital Supplementum Epigraphicum Creticum (e-SEC)”.
17:30 Discusión
18:00 Clausura del Congreso
Organizers:
Isabel Velázquez
David Espinosa
Rosario Hernando
Estela García